********************************
Comptine de
Mon Petit Poney
.
Cette chanson était la préférée d'Isabelle et Nadine lorsqu'elles étaient petites. voici la musique originale et les paroles en anglais suivies de celles en français (la musique diffère)
What will today's adventure be ?
My Little Poney, My Little Poney
Will there be exciting sights to see ?
Where will you wander? Hither and Yonder ?
Letting your heart be your guide
My Little Poney, My Little Poney
I'll be there right by your side !
I'll be there right by your side !
(FRANÇAIS: Clique ici pour écouter la traduction française de la chanson )
.
Couplet 1
J'ai dans le coeur, un grand ami secret
Un grand bohneur, c'est mon petit poney
J'ai dans ma vie, un copain qui me plaît
Doux et gentil, c'est mon petit poney
Il est sympa, si sympa qu'on voudrait
Être comme ça, comme mon petit poney
Il est toujours, toujours bien, toujours gai
Rempli d'amour c'est mon petit poney
Refrain
Il n'y a rien de plus doux, qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meille, qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête, un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney
Couplet 2
Quand je suis triste, il sait me consoler
Rien ne résiste à mon petit poney
Sans rien me dire, il sait faire envoler
Tous nos soupirs, c'est mon petit poney
Quand j'ai envie, de rire et de chanter
C'est grâce à lui, à mon petit poney
Et je devrais toujours, toujours garder
Toute l'amitié de mon petit poney
Refrain
Il n'y a rien de plus doux, qu'un ami
Et mon ami c'est mon petit poney
Il n'a rien de plus fou, plus gentil
Rien de plus parfait que mon petit poney
Il n'y a rien de meilleur, qu'un bonheur
Et ce bonheur c'est mon petit poney
Et si j'ai dans la tête, un air de fête
Oui, c'est grâce à mon petit poney
****************************
Retour au Calendrier de l'Avent
Retour à l'Accueil
.